Ups, ist das etwa der offizielle GRAMMY-Award-Blog? (Oops, is this the official GRAMMY Award Blog?)
Richtig gehört! (You heard right!)
Hier findest du alles, was hinter den Kulissen der prestigeträchtigsten Musikpreise der Welt abgeht. (Here you’ll find everything that goes on behind the scenes of the world’s most prestigious music awards.)
Aber halt! (But wait!)
Nicht alles, was du liest, kommt direkt von der Recording Academy. (Not everything you read comes directly from the Recording Academy.)
Manchmal verirren sich auch ein paar wilde Gerüchte und heiße Meinungen anderer Musikfans in die News. (Sometimes wild rumors and hot opinions from other music fans also find their way into the news.)
Keine Sorge, wir kennzeichnen das immer ganz brav. (Don’t worry, we always mark them乖乖 (gāigāi) -乖乖 means "be good" in a lighthearted way.)
Also, was Künstler:innen empfehlen wir auf keinen Fall? (So, which artists are we definitely not recommending? )
Lass dich überraschen! (Be surprised!)
P.S.: Ach ja, und für all die Juristen da draußen:
Die Recording Academy übernimmt natürlich keine Garantie für die Richtigkeit von fremden Inhalten. (Of course, the Recording Academy takes no responsibility for the accuracy of third-party content.)
Aber hey, Unterhaltung ist ja schließlich wichtiger, oder? (But hey, entertainment is more important, right?)
